28/07/2012

Design Team da Tubo de Ensaio

Hoje começa uma nova etapa na minha vida nas artes do scrapbooking!
Tornei-me membro de uma design team - a nova design team da Tubo de Ensaio!
Estou muito orgulhosa e feliz!
O link para visitarem o blog da Tubo de Ensaio é: http://scrapbookingwithtubo.blogspot.pt
Brevemente irei mostrar o meu primeiro trabalho com esta equipa!
Xoxo! Carla

Today begins a new stage in my life in the arts of scrapbooking!
I became a member of a design team - the new Tubo de Ensaio design team!
I am very proud and happy!
The link to visit the blog of Tubo de Ensaio é: http://scrapbookingwithtubo.blogspot.pt
Soon I will show my first work with this team!
Xoxo! Carla

08/07/2012

Comboios - Trains

Há dias visitei no aniversário da minha sobrinha Mariana uma casa particular - A Casa da Aldeia em Vila Nova de Gaia, cujo dono tem uma paixão por comboios e coleciona comboios elétricos!
Até tem no jardim uma pista de comboios!
 Foi uma diversão para adultos e crianças!


A few days ago, I visited a house whose owner has a particular passion for trains - A Casa da Aldeia in Vila Nova de Gaia and collects electric trains. In the garden even has a train track! It was a fun for adults and children.




VELHOS TESOUROS - OLD TREASURES




COMBOIOS ELÉTRICOS - ELECTRIC TRAINS




QUEM SE LEMBRA DISTO?
WHO REMEMBERS THIS?



E ISTO?
AND THESE?